Deutsch-Arabisch
    ...
    sich geborgen fühlen
    شعر بالأمان
    relevante Treffer
    sich wertgeschätzt fühlen
    شعر بالتقدير
    sich gut fühlen
    أشعر بحالة جيدة
    sich schwach fühlen
    شعر بضعف
    sich gut fühlen
    شعر بحالة جيدة
    sich gelangweilt fühlen
    شعر بالملل
    sich unwohl fühlen (v.)
    شعر بعدم الارتياح
    sich glücklich fühlen
    شعر بالسعادة
    sich pudelwohl fühlen
    شعر بأريحية تامة
    sich verantwortlich fühlen
    على قدر المسئولية
    sich provoziert fühlen
    شعر باستفزاز
    sich erhoben fühlen
    شعر بالسعادة الداخلية
    sich fremd fühlen
    أحس بالغربة
    sich erhoben fühlen
    شعر بالارتياح
    sich gestört fühlen
    شعر بالانزعاج
    sich wohl fühlen
    شعر بالراحة
    sich zerrissen fühlen
    محتار
    sich zu etwas berufen fühlen
    يشْعُربأنَّه كُفْءٌ لِعَمَلٍ ما؛ مُنَاسِبٌ له.
    Fühlen Sie sich wie zu Hause!
    خد راحتك، البيت بيتك!
    geborgen (adj.)
    آمن
    fühlen (v.) , {fühlte ; gefühlt}
    شَعَرَ
    fühlen (v.) , {fühlte ; gefühlt}
    أَحَسَّ
    fühlen (v.) , {fühlte ; gefühlt}
    لَمَسَ
    fühlen (v.) , {fühlte ; gefühlt}
    تَحَسَّسَ
    fühlen (v.) , {fühlte ; gefühlt}
    مَسَّ
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللي مايرضى بالحمى، يرضى بالمليلة! {مثل سعودي}
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللي ما يرضى بالحمّى يرضى بالنفّاضة! {مثل سعودي}
    Wer nicht hören will, muss fühlen!
    اللى مايرضى بحكم موسى يرضى بحكم فرعون! {مثل مصري}
    Wer sich entschuldigt, klagt sich an!
    كاد المُريب بأن يقول خذوني!
    sich in sich zurückziehen
    انزوي في نفسه